来源：广州中医药大学第一附属医院
作者：何嘉辉
2019年3月25-28日，因知悉广州中医一院在颈胸腰椎内镜等脊柱微创手术领域具有丰富经验，英国诺丁汉大学附属医院女王医学中心（Queens Medical Center）脊柱外科专家Masood Shafafy 教授及其助理Omar Balal Younis 专程前来广州学习脊柱微创手术，广州中医药大学第一附属医院脊柱骨科梁徳主任带领科室专家团队接待了两位英国绅士的来访。
英国脊柱专家与广州中医药大学第一附属医院脊柱外科教授合影
诺丁汉女王医疗中心（QMC）是英国第一个教学医院，也是全英最大的医院之一，其脊柱外科是全英乃至国际上最负盛名的脊柱外科中心之一，此次来访的Shafafy 教授在该院担任脊柱外科主任、高级顾问，擅长治疗复杂的儿童或成人脊柱畸形，从事脊柱外科工作多年，拥有丰富的脊柱开放手术经验。
英国诺丁汉大学附属医院女王医学中心
随着科技的进步，手术理念及技术也在不断革新，微创技术由于其创伤少、恢复快等优势，被越来越多的患者所接受。广州中医药大学第一附属医院脊柱骨科在梁德教授的带领下，应时代要求而前行，成熟开展各种脊柱微创手术，是国内较早一批常规开展颈胸椎内镜、内镜下融合、侧路融合等微创技术的单位之一。江晓兵副教授在梁德主任的指导下总结出多种脊柱微创手术安全流程，在国内外推广应用。
周一，Shafafy 教授如约而至，不顾时差带来的倦乏，全程参观了江晓兵副教授为他们演示的3例微创手术，1台经孔入路腰椎内镜、1台经椎板间入路腰椎内镜、1例MISTLIF术，手术流程的高效、清晰、易复制性让他忘记了疲倦，聚精会神地学习每个操作要点，并与江教授实时进行沟通，直至把每一个流程细节都理解透彻。
教学之余，问及Shafafy 教授“为何你的开放手术已经做得非常好了，还要来学习内镜呢？”，他向我们介绍了目前英国的医疗需求，在英国，需要矫形的脊柱畸形患者或需要切除重建的脊柱肿瘤患者，对开放手术没有任何的异议，但越来越多的脊柱退变性疾病患者提出需要接受微创手术的诉求，而目前中国在内镜技术上世界领先，在英国经皮内镜技术不太成熟、并发症发生率高，此次前来广州访学希望能够更切身体会中国内镜技术的特点及考察经皮内镜手术的实际效果。
周二，广州中医药大学第一附属医院张顺聪教授及丁金勇副教授分别演示了1例腰椎内镜下椎间盘切除术。周三、周四，江晓兵副教授为Shafafy 教授演示了颈椎内镜手术流程、5例不同类型的腰椎内镜手术、1例侧路融合、1例MISTLIF，5例腰椎内镜分别是神经根腹侧骨化致压物的内镜处理、向下脱垂型椎间盘突出的内镜处理、复发案例的内镜手术翻修、双节段椎管狭窄症的内镜下减压、中央椎管狭窄的单侧入路双侧椎管减压，这些手术最长耗时1个半小时，大多数均在40分钟左右结束，让他深切感受到内镜技术的高效、安全，四天的参观学习让他深入了解了内镜手术的应用范围原来如此之广，可以安全有效地解决所有颈胸椎腹背侧的局灶性压迫，让他对这一技术充满了期待、更收获了信心，他最后向江晓兵副教授表达了自己的真挚感谢“您的手术演示让我想清楚了我该如何开展这项技术，您让我觉得内镜手术是如此的简单有效！”“You make the surgery very simple”。
江晓兵副教授为Shafafy 教授讲解手术流程
江晓兵副教授为Shafafy 教授演示手术操作
张顺聪教授为Shafafy 教授讲解手术流程
丁金勇副教授为Shafafy 教授演示手术操作
来访期间，Omar 先生由于长时间飞行导致肩痛复发，得知此事，江晓兵副教授为其施行广州中医药大学第一附属医院中医特色疗法——棍点理筋正骨手法。短短几分钟治疗，疼痛症状完全消失，Shafafy 教授与Omar 先生对这一中医特色疗法感到钦佩，主动提出希望将手法治疗棍带回英国。
江晓兵副教授为Omar 先生施行棍点理筋正骨手法
江晓兵副教授为Shafafy教授与Omar先生赠送手法治疗棍
四天的访学充实、忙碌、更有收获，Shafafy 教授与Omar 先生对我们所开展的脊柱微创技术与棍点理筋正骨手法非常感兴趣，希望将来能与中国医生们、广州中医药大学第一附属医院有更多、更紧密的合作与交流。
江晓兵副教授为Shafafy 教授颁发短训班学习证书
文经作者授权发布，未经许可不得擅自转载复制，违者必究！！
